Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilPortail*Dernières imagesS'enregistrerConnexionHaut de page
Le Deal du moment :
Smartphone Xiaomi 14 – 512 Go- 6,36″ 5G ...
Voir le deal
599 €

Partagez | 
 

 Guerre mondiale (2ème)".

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
fleur
V.I.P. en chef
V.I.P. en chef
fleur

Féminin
Nombre de messages : 25499
Age : 63
Localisation : france
Emploi/loisirs : les gens
Humeur : bipolaire
Date d'inscription : 13/08/2011

Guerre mondiale (2ème)". Empty
MessageSujet: Guerre mondiale (2ème)".   Guerre mondiale (2ème)". EmptySam 19 Mai 2012 - 23:31

Photo de la couverture du livre "Guide pratique de la France à l'usage du libérateur américain établi par l'armée des Etats-unis en 1944" (traduit de l'anglais par Isabelle Maillet) Payot, 2010.
 
En débarquant le 6 juin 1944 en Normandie, tous les soldats américains avaient "in the pocket" un "guide touristique !" concocté par des "experts de l'Army Information Branch, à Washington".
 
Ce guide pratique nous donne une idée de ce qu'est la France de l'époque vue à travers la lorgnette de l'Uncle Sam.
 

Image du Blog clemenceaudupetitmoulin.centerblog.net
Source : clemenceaudupetitmoulin.centerblog.net sur centerblog.

Différentes recommandations doivent permettre au plus ignare des GI's de faire bonne figure devant l'habitant(e) (1).
 
Il y a même un glossaire qui permet de parler aux autochtones (2).
 
Bonne lecture !
 
(1) Mais ramener une "petite mad'moiselle" n'est pas pris en charge par l'état américain !
 
(2) Par exemple : "Speak slowly, please : par-lay LAHNT-mahng seel voo PLAY (Parlez lentement, s'il vous plaît)".
Nous nous souvenons encore de ce petit dictionnaire américain découvert chez notre grand-père*, qu'un G.I avait donné ou laissé tomber de sa poche !
*Du côté de Thorigné d'Anjou.
 
-Article dans la rubrique "Guerre mondiale (2ème)".
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dornat2.com/
fleur
V.I.P. en chef
V.I.P. en chef
fleur

Féminin
Nombre de messages : 25499
Age : 63
Localisation : france
Emploi/loisirs : les gens
Humeur : bipolaire
Date d'inscription : 13/08/2011

Guerre mondiale (2ème)". Empty
MessageSujet: Re: Guerre mondiale (2ème)".   Guerre mondiale (2ème)". EmptySam 19 Mai 2012 - 23:32

Revenir en haut Aller en bas
http://www.dornat2.com/
fleur
V.I.P. en chef
V.I.P. en chef
fleur

Féminin
Nombre de messages : 25499
Age : 63
Localisation : france
Emploi/loisirs : les gens
Humeur : bipolaire
Date d'inscription : 13/08/2011

Guerre mondiale (2ème)". Empty
MessageSujet: Re: Guerre mondiale (2ème)".   Guerre mondiale (2ème)". EmptySam 19 Mai 2012 - 23:33

Couverture du livre "Manuscrits de guerre" de Julien Gracq, Ed. José Corti, 2011. Photo de l'auteur, juin 2011.
 
Texte à venir (1).
 
(1) Voir notre lien sur ce livre "José Corti" ou "Gracq Julien (Louis Poirier)".
 
-Article dans la rubrique "Guerre mondiale (2e)".

Image du Blog clemenceaudupetitmoulin.centerblog.net
Source : clemenceaudupetitmoulin.centerblog.net sur centerblog.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dornat2.com/
fleur
V.I.P. en chef
V.I.P. en chef
fleur

Féminin
Nombre de messages : 25499
Age : 63
Localisation : france
Emploi/loisirs : les gens
Humeur : bipolaire
Date d'inscription : 13/08/2011

Guerre mondiale (2ème)". Empty
MessageSujet: Re: Guerre mondiale (2ème)".   Guerre mondiale (2ème)". EmptySam 19 Mai 2012 - 23:33

Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dornat2.com/
fleur
V.I.P. en chef
V.I.P. en chef
fleur

Féminin
Nombre de messages : 25499
Age : 63
Localisation : france
Emploi/loisirs : les gens
Humeur : bipolaire
Date d'inscription : 13/08/2011

Guerre mondiale (2ème)". Empty
MessageSujet: Re: Guerre mondiale (2ème)".   Guerre mondiale (2ème)". EmptySam 19 Mai 2012 - 23:34

Revenir en haut Aller en bas
http://www.dornat2.com/
fleur
V.I.P. en chef
V.I.P. en chef
fleur

Féminin
Nombre de messages : 25499
Age : 63
Localisation : france
Emploi/loisirs : les gens
Humeur : bipolaire
Date d'inscription : 13/08/2011

Guerre mondiale (2ème)". Empty
MessageSujet: Re: Guerre mondiale (2ème)".   Guerre mondiale (2ème)". EmptySam 19 Mai 2012 - 23:35

Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dornat2.com/
fleur
V.I.P. en chef
V.I.P. en chef
fleur

Féminin
Nombre de messages : 25499
Age : 63
Localisation : france
Emploi/loisirs : les gens
Humeur : bipolaire
Date d'inscription : 13/08/2011

Guerre mondiale (2ème)". Empty
MessageSujet: Re: Guerre mondiale (2ème)".   Guerre mondiale (2ème)". EmptySam 19 Mai 2012 - 23:36

Revenir en haut Aller en bas
http://www.dornat2.com/
fleur
V.I.P. en chef
V.I.P. en chef
fleur

Féminin
Nombre de messages : 25499
Age : 63
Localisation : france
Emploi/loisirs : les gens
Humeur : bipolaire
Date d'inscription : 13/08/2011

Guerre mondiale (2ème)". Empty
MessageSujet: Re: Guerre mondiale (2ème)".   Guerre mondiale (2ème)". EmptySam 19 Mai 2012 - 23:37

Présentation de l'album L 'hôpital Belge de Fontgombault!!!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dornat2.com/
fleur
V.I.P. en chef
V.I.P. en chef
fleur

Féminin
Nombre de messages : 25499
Age : 63
Localisation : france
Emploi/loisirs : les gens
Humeur : bipolaire
Date d'inscription : 13/08/2011

Guerre mondiale (2ème)". Empty
MessageSujet: Re: Guerre mondiale (2ème)".   Guerre mondiale (2ème)". EmptySam 19 Mai 2012 - 23:39

Guerre mondiale (2ème)". 57966610
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dornat2.com/
fleur
V.I.P. en chef
V.I.P. en chef
fleur

Féminin
Nombre de messages : 25499
Age : 63
Localisation : france
Emploi/loisirs : les gens
Humeur : bipolaire
Date d'inscription : 13/08/2011

Guerre mondiale (2ème)". Empty
MessageSujet: Re: Guerre mondiale (2ème)".   Guerre mondiale (2ème)". EmptySam 19 Mai 2012 - 23:41

Revenir en haut Aller en bas
http://www.dornat2.com/
fleur
V.I.P. en chef
V.I.P. en chef
fleur

Féminin
Nombre de messages : 25499
Age : 63
Localisation : france
Emploi/loisirs : les gens
Humeur : bipolaire
Date d'inscription : 13/08/2011

Guerre mondiale (2ème)". Empty
MessageSujet: Re: Guerre mondiale (2ème)".   Guerre mondiale (2ème)". EmptySam 19 Mai 2012 - 23:43

Le fils de Louis Sabardin, armurier, réclame ses salaires à son père, Angers 1520!!!
:aime:

Revenir en haut Aller en bas
http://www.dornat2.com/
Papou
Fondateur du Forum
Fondateur du Forum
Papou

Masculin
Nombre de messages : 68732
Date d'inscription : 14/02/2008

Guerre mondiale (2ème)". Empty
MessageSujet: Re: Guerre mondiale (2ème)".   Guerre mondiale (2ème)". EmptyDim 20 Mai 2012 - 11:06

Tu as mélangé les deux guerres, Fleur !!!


Sinon le reportage est bien :super:
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Guerre mondiale (2ème)". Empty
MessageSujet: Re: Guerre mondiale (2ème)".   Guerre mondiale (2ème)". Empty

Revenir en haut Aller en bas
 

Guerre mondiale (2ème)".

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Centenaire de la Première Guerre mondiale
» C'est pas sorcier - La Guerre de 14-18
» Guerre d'Algérie: Le cinquantenaire discret d'un passé toujours à vif
» Une carte mondiale des vents en direct
» 2ème ponte de scalaires
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Espace culturel... :: >>> OUVRIR l'espace culturel :: Histoire & géographie...-