Un nouvel android commence à se comporter de façon instable . Il s'échappe de la société qui l'a créé et prend un otage. comme a l'accoutumée, cet épisode de fin de saison comporte divers extraits d'épisodes précédents sur le thème des androids.