: Envoie bisous


Si je veux réussir

à accompagner quelqu’un vers un but précis,

je dois le chercher là où il est

et commencer là, justement là.

Celui qui ne sait pas faire cela se trompe lui-même,

quand il pense pouvoir aider les autres.

Pour aider quelqu’un,

je dois certainement comprendre plus que lui,

mais d’abord comprendre ce qu’il comprend.

Si je n’y parviens pas,

il ne sert à rien

que je sois plus capable et plus savant que lui.

Si je désire avant tout montrer

ce que je suis

c’est parce que je suis orgueilleux

et cherche à être admiré de l’autre

plutôt que de l’aider.

Tout soutien commence avec humilité

devant celui que je veux accompagner :

et c’est pourquoi je dois comprendre

qu’aider

n’est pas vouloir maîtriser,

mais vouloir servir.

Si je n’y arrive pas

je ne puis aider l’autre.

D’après le philosophe danois S. KIERKEGAARD

Traduit par B.M.BARTH et cité dans son ouvrage « le savoir en construction », Retz 1993

: Envoie bisous