En fait, les deux parties communicantes sont :
- l'emplacement où se trouve le filtre
- l'emplacement où se trouve la pompe.
Quant au troisième compartiment, il communique avec le bac...
Donc, lorsqu'il n'y a plus d'eau dans les parties où se trouve la pompe ainsi que le filtre, le bac n'est malheureusement plus filtré...